Gespannt wie ein flitzebogen synonym ● gespannt wie ein Flitzebogen ugs. 1 › gespannt wie ein Flitzbogen. 2 Gefundene Synonyme: begierig, erwartungsvoll, fieberhaft, fiebrig, gespannt, in gespannter Erwartung, interessiert, sehr gespannt, ungeduldig, gespannt wie. 3 erwartungsvoll · fieberhaft · fiebrig · gespannt · in gespannter Erwartung · interessiert · sehr gespannt · ungeduldig · gespannt wie ein Flitzebogen. 4 A Flitzebogen is a toy bow. To draw or bend a bow is in German einen Bogen spannen. So the bow is drawn/bent is in German der Bogen ist gespannt. One valid translation of I am curious about something is Ich bin auf etwas gespannt. 5 Bedeutung. umgangssprachlich, gelegentlich scherzhaft äußerst erwartungsvoll, neugierig, ungeduldig; mit gesteigertem Interesse, mit größter Aufmerksamkeit; sehr erpicht darauf, eine Entwicklung, ein Ergebnis o. Ä. zu erfahren. Kollokationen: als Prädikativ: gespannt wie ein Flitzbogen sein. 6 gespannt sein wie ein Flitzebogen gespeichert Gespenst Gespenstergeschichte gespensterhaft gespenstig. 7 Bin schon gespannt wie ein Flitzebogen auf das Ergebnis meiner Deutsch-Klausur Ergänzungen / Herkunft: umgangssprachlich, salopp; Es handelt sich um ein Wortspiel, da auf die doppelte Bedeutung des Wortes " gespannt " angespielt wird: Es kann zum ein en "gestrafft", zum anderen "erwartungsvoll / neugierig" bedeuten (siehe auch " spannen "). 8 Learn the translation for ‘flitzebogen\x20gespannt\x20sein\x20wie\x20ein’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. 9 gespannt lauschen gespannt sein gespannt sein = aufgeregt sein gespannt warten gespannt werden gespannt wie ein flitzebogen gespannt wie ein Flitzebogen Gespannt, gespannt, stramm gespannte gespannte Atmosphäre gespannte Aufmerksamkeit gespannte Beziehungen gespannte Erwartung gespannte Lage. ich bin gespannt wie ein bettlaken 10