Disguise englisch deutsch 2. disguise (change appearance): to disguise sth · etw verschleiern. 1 All guests came to the costume party in disguise. — Alle Gäste kamen mit Verkleidung zu dem Kostümfest. Tarnung f. 2 to disguise sth. 3 The con man disguised his true intentions. Der Mann hatte seine wirklichen Intentionen verborgen. disguise n, (identity), Tarnung Nf. Verschleierung. 4 Verben. to disguise sth. | disguised, disguised | - conceal. verschleiern | verschleierte, verschleiert |. to disguise sth. | disguised, disguised | - conceal. 5 disgraces disgrace sb./sth. disgracing disgruntle disgruntled disgruntled state disgruntlement disgruntles disgruntle sb. disgruntling • disguise disguise as / to disguised disguised attempt disguised dig disguised employment disguised inflation disguisedly disguisedness disguised prototype (car) disguised spider crab nach oben | home. 6 to disguise sth. with sth. etw. acc. mit etw. dat. maskieren | maskierte, maskiert | to disguise oneself as sth. sich acc. als etw. acc. verkleiden to disguise oneself as sth. sich acc. als etw. acc. maskieren regional to disguise one's voice seine Stimme verstellen to be a blessing in disguise sich acc. im Nachhinein als Segen erweisen to be a. 7 to disguise oneself/sb as sich/jdn verkleiden als. superstition disguised as faith Aberglaube, der unter dem Deckmantel des Glaubens daherkommt. 2 n (lit) Verkleidung f. [+of vehicle, aircraft, building] Tarnung f (fig) Deckmantel m. in disguise verkleidet, getarnt. 8 in disguise {adj} {adv} getarnt verkappt maskiert verkleidet verschleiert to disguise oneself [for a masquerade] sich Akk. verlarven [veraltet] [sich unter einer Larve od. Maske verbergen] to disguise as / to sich verkleiden als / zum to disguise one's voice seine Stimme verstellen art of disguise Verstellungskunst {f} blessing in disguise [idiom]. 9 Deutsche Übersetzung von disguise Häufigkeit disguise [dɪsˈɡaɪz] transitive verb unkenntlich machen ; voice verstellen ; vehicle, aircraft, building tarnen ; fear, dislike verbergen ; taste kaschieren ; facts, mistakes, interest verschleiern to disguise oneself/sb as sich/jdn verkleiden als. angel in disguise deutsch 10 blessing in disguise 12