Uneinigkeit englisch die Uneinigkeit Pl. deep disagreement, tiefgehende (auch: tief gehende) Uneinigkeit. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "Uneinigkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 Viele übersetzte Beispielsätze mit "Uneinigkeit herrscht" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 3 ei·nig·keit SUBST f. 4 Uneinigkeit translate: discord, dissidence, division. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 5 die Uneinigkeit pl. disagreement die Uneinigkeit pl. faction die Uneinigkeit pl. discord die Uneinigkeit pl. discordance die Uneinigkeit pl. dissension die Uneinigkeit pl. disaccord die Uneinigkeit pl. deep disagreement tiefgehende (or: tief gehende) Uneinigkeit disagreement level Grad der Uneinigkeit [Spieltheorie]. 6 Uneinigkeit herrscht lediglich darüber, ob sich der Abwärtstrend bereits im zweiten Halbjahr verlangsamt oder ob erst im Laufe von mit einer Verbesserung zu rechnen ist. They merely disagree as to whether the downward trend will start to slow down in the second half of or whether an improvement can only be expected. 7 Uneinigkeit (also: Dissonanz, Misston, Unfriede, Unfrieden, Zwietracht, Hader) volume_up. discord {noun} more_vert. Wir müssen Uneinigkeit in der EU verhindern und bei Veränderungen des Lage rasch handeln. expand_more We must ensure there is no discord in the EU and must act quickly if the situation changes. 8 Uneinigkeit {f} discord disagreement discordance dissension disunity divisiveness discordancy dividedness lack of unity disunion [discord] disjointedness [of team] Uneinigkeit schaffen to be divisive Uneinigkeit stiften to be divisive tiefgehende Uneinigkeit {f} deep disagreement. 9 Uneinigkeit. feminine noun. disagreement (+gen between) Uneinigkeit in der Partei disagreement or division within the party. Declension Uneinigkeit is a feminine noun. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or. 10 Übersetzung für 'Uneinigkeit' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 11